Archives

 

Activités de l'AFA

Activités de l'année 2009   Novembre 2009   Lieu : Language Training Centre, Landsdowne Road, Dublin 4 Titre : la création et l’utilisation de jeux de société pour l’enseignement des langues Intervenant: Bruno Jactat, responsable du Développement Pédagogique du Centre International d'Etude de Langues de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Brest Descriptif : un monde ludique nouveau, le jeu, fruit d'un héritage antique, représentations et croyances autour du jeu en classe de FLE, les éléments constitutifs d'un jeu et leur maîtrise : le support ludique, la structure ludique, le contexte ludique, l'attitude ludique. A quel jeu joue l'enseignant? De la pertinence des adaptations pédagogiques du jeu à la classe de FLE. Activités ludiques versus jeux éducatifs. Méthodologie des étapes de conception de variantes de jeu : évaluation des besoins, passage des représentations à la mise en oeuvre de l'utilisation des matrices de jeux, méthodologie de l'évaluation du jeu et de ses ajustements   Mai 2009   Lieu : Alliance française, 1 Kildare Street, Dublin 2 Titre : Foreign Languages – teaching & including students with Dyslexia Intervenante: Trudy Loftus, AHEAD Descriptif : Atelier sur les difficultés relatives à l’enseignement d’une langue seconde aux étudiants du troisième cycle souffrant de dyslexie. L'objectif de l'atelier est de constituer une fiche donnant des lignes directrices aux professeurs de langues du troisième cycle.   Février 2009   Assemblée Générale Lieu : Dublin Institute of Technology, Cathal Brugha St., Dublin 1 Titre : Le cinéma et enseignement des langues Intervenante: Dr. Caitríona Ní Chasaide, (Tipperary Institute). Descriptif : Pour ceux et celles qui désirent utiliser le 7ème art en classe de langues, voire créer un véritable ciné-club comme l'a fait Caitríona. Idées, conseils pratiques et bonnes addresses pour se lancer dans l'aventure cinématographique. Détails : Voir la présentation de Caitríona     Activités de l'année 2008   Novembre 2008   Lieu : St Patrick’s College, Drumcondra (salle F205) Titre : Perspective Actionnelle et Perspective Culturelle Intervenant: Christian Puren Descriptif : Le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues préconise la perspective actionnelle.Quelle est cette nouvelle approche et quels en sont les enjeux ? Annonce-t-elle des implications didactiques majeures sur nos programmes d’enseignement du FLE ? En quoi ouvre-t-elle la voie à une autre dimension culturelle ?   Détails : Christian Puren, didacticien prolifique et professeur de l’Université de Tallinn (Estonie) et de l’Université de Poitiers nous a fait l’honneur de nous présenter ce changement important dans l’histoire de la didactique des langues-cultures en mettant l’accent sur les moyens pratiques de mettre en œuvre ces nouvelles orientations. Voir les travaux de Christian Puren sur le site de l’Association des Professeurs de Langues Vivantes                                             Mai 2008 Lieu : Alliance française de Dublin Titre : «Les techniques théâtrales appliquées à l'enseignement des langues» Intervenante: Dr. Céline Healy Détails : Voir vidéo montrant la réaction des participants à cet atelier           Février 2008   Assemblée Générale Lieu : Dublin Institute of Technology – Cathal Brugha Street Titre : Lolipop: Portfolio en ligne avec compétence interculturelle Intervenante: Juliette Péchenart Descriptif : Juliette Péchenart a présenté le projet européen Lollipop auquel elle a activement participé Détails : Voir le diaporama                           Activités de l'année 2007   Octobre 2007    Date : le jeudi et vendredi 11 et 12 octobre 2007, colloque et atelier pour marquer les 20 ans de l'AFA Lieu : Dublin Institute of Technology – Cathal Brugha Street – Kathleen O’Sullivan Theatre Titre : Colloque sur le plurilinguisme et la diversité culturelle en Irlande (en partenariat avec l'Ambassade de France) Intervenants: Philippe Blanchet - Elizabeth Murphy-Lejeune - Michel Candelier - Jean-Paul Basaille  Descriptif : Depuis la fondation de l'AFA en 1987, l'Irlande est passée d'une société mono-culturelle à une société multiculturelle et plurilingue. Ces transformations sont autant de nouveaux défis pour nous enseignants de langue. Pour célébrer ses 20 ans, l'AFA, en partenariat avec l'Ambassade de France, vous a invité à participer à un colloque exceptionnel au cours duquel des universitaires français de renom sont venus partager le fruit de leur travail. Détails : Ouverture du colloque par Patrick Debut, Conseiller culturel et scientifique de l’ambassade de France Vidéo-cast :  « Qu'est-ce qu'une intégration positive de la pluralité linguistiquechange à l'enseignement des langues? »  Philippe Blanchet   Vidéo-cast : « Un outil de formation à la pluralité : Le précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme. »  Elizabeth Murphy-Lejeune  Vidéo-cast: « Les approches plurielles des langues et des cultures et le CARAP » (Cadre de référence pour les approches plurielles des langues et de cultures) Michel Candelier    Atelier sur la prononciation Intervenant Jean-Paul Basaille (toute la journée).   Mai 2007 Lieu : Institute of Technology Blanchardstown (ITB)  Titre : Évaluation : la transition du secondaire au troisième cycle Intervenants: Fiona Murray (State Examinations Commission) Silvia Bertoni (National Council for Curriculum and Assessment Descriptif : D’où vient la difficulté rencontrée par nos étudiants à faire la transition entre le secondaire et le troisième cycle et à mener à bien les tâches que nous, leurs enseignants leur proposons ? Quels sont les paramètres d’évaluation du second cycle ? Comment peut-on améliorer les performances de nos apprenants ? Détails : Voir la présentation de Silvia Bertoni   Février 2007   Assemblée Générale  Lieu : Dublin Institute of Technology – Cathal Brugha Street  Titre : National Digital Learning Repository (NDLR: (langues vivantes) Intervenant: Paul Gormley

Activités de l'année 2006

 

Février 2006

 

Assemblée générale

Lieu: DIT (Cathal Brugha Street)

Titre : An introduction to CLIL/EMILE : Content and Language Integrated Learning/ L’enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère

Intervenante: Dr Aìne Furlong (Waterford Institute of Technology)  

 

Avril 2006

 

Lieu: Dublin City University

Titre: La base lexicale du français: dictionnaire et environnement d’apprentissage du lexique français en ligne 

Intervenant : Dr Serge Verlinde, Université KUL, Leuven, Belgique.

 

Novembre 2006

 

Lieu : Dublin City University

Titre: Portrait du jeune blogueur en artiste 

Intervenante:  Cathy Fowley, SALIS, Dublin City University

 

Activités de l'année 2003

 

Janvier 2003

 

Assemblée générale

Titre : ELP, European Language Portfolio

Intervenant: Manolis Sisamakis (Trinity College Dublin) et Alma D'Arcy 

 

Mai 2003

 

Lieu : Dublin City University

Titre: Le portefeuille européen des langues dans l'enseignement supérieur

Intervenantes:  Dr Barbara Lazenby-Simpson (Trinity College Dublin), Veronica Crosby et Juliette Péchenart (Dublin City University)

 

Activités de l'année 2002

 

Février 2002

 

Assemblée générale

Titre : Le projet "OLTE" (Formation de formateurs pour les nouvelles technologies)

Intervenante: Angela Rickard (ITE)

 

Mai 2002

 

Titre : Création de pages web

Lieu: Athlone Institute of Technology

Intervenante: Annick Ferré (Dublin Business School)

 

Novembre 2002

 

Titre: Eduquer à l'autre en Europe

Lieu: Ballsbridge College of Further Education

Intervenante: Dr Elizabeth Murphy Lejeune (Saint Patrick's College Drumcondra)

 

Décembre 2002

Quiz

 

Activités de l'année 2001

 

Février 2001

 

Assemblée générale

Titre : Le programme européen d'orientation

Intervenante: Caroline Nash (IBEC)

 

Mars 2001

 

Titre: Phonétique: corriger les erreurs

Lieu: Dublin Institute of Technology, Kevin st.

Intervenante: Marie-Laure Chalaron (Université Stendhal Grenoble)

 

Mai 2001

 

Titre: Technologie et apprentissage des langues

Lieu: Blanchardstown IT

Intervenant: Alain Didier (CAREL-ROYAN, Université de Poitiers)

 

Septembre 2001

 

Lancement du site de l'AFA

 

Novembre 2001

 

Titre: ‘Motivation et évaluation’(2ème partie)

Lieu: Dublin Institute of Technology, Cathal Brugha st

Intervenante: Dr Ema Ushioda (CLCS, TCD)

 

Novembre 2001

 

Quiz

 

 

Activités de l'année 2000

 

Février 2000

 

Assemblée générale

Titre : Rapport de stage à la CCIP sur les nouvelles technologies

Intervenante: Claude Ducloud (Dublin City University)

 

Mars 2000

Titre: Atelier CIEL (Using the worldwide web for language teaching and learning)

Lieu: Dublin Institute of Technology, Kevin st.

Intervenants: en coopération avec ITE

 

Novembre 2000

Titre: Motivation et évaluation (1ère partie)

Intervenante: Dr Ema Ushioda (CLCS, TCD)

 

Novembre 2000

 

Quiz
 

 

Activités de l'année 1999

 

Février 1999

 

Assemblée générale

Lieu: Dublin Institute of Technology, Kevin st

Titre : Les compétences linguistiques et interculturelles nécessaires au personnel de Irish Distillers

Intervenant: Peter Gallogly (Irish Distillers)

 

Avril 1999

 

Titre: Informatique et apprentissage des langues

Lieu: Trinity College Dublin

Intervenante: Valérie Hascoet 

 

Mai 1999

 

Titre: Comportements culturels dans les affaires

Lieu: Dublin Institute of Technology, Kevin st

Intervenant: Jean Luc Penfornis (CCIP)

 

Novembre 1999

 

Titre: Initiations aux techniques de négociation: l'entretien de vente

Lieu: Dublin Institute of Technology, Kevin st

Intervenante: Michèle Boisbourdin (Dublin Institute of Technology)

 

Novembre 1999

 

Quiz

 

 

Activités de l'année 1998

 

Participation au concours “Allons en France 1998” à l’occasion de la Coupe du Monde de Football

 

Mars 1998

 

Titre: La voix, ses caractéristiques et les problèmes que peuvent rencontrer les enseignants

Lieu: Dublin Institute of Technology, Kevin st

Intervenante: Pauline Sloane (Trinity College Dublin)

 

Novembre 1998

 

Titre: Internet

Lieu: ​NUI Maynooth

Intervenants: Deirdre Hetherington (NUI Maynooth) et Paddy Horan (DIT Cathal Brugha Street)

 

Novembre 1998

 

Quiz annuel

 

Décembre 1997

 

Assemblée générale

Titre: Les besoins linguistiques d'un ou d'une diplomé dans le secteur technique

Intervenant: John Mockler (Schneider Electric Ireland)
 

 

Activités de l'année 1997

 

Janvier 1997

 

Assemblée générale et atelier

 

Titre: La gestuelle et le non-verbal pour des enseignants de langues

Lieu: Dublin Institute of Technology, Kevin st

Intervenant: Nathalie Rafal (Ecole Marceau)

 

Avril 1997

 

Titre: Making the most of the experience abroad

Lieu: Dublin Institute of Technology, Kevin st

Intervenant: 

 

17 et 18 Octobre 1997

 

Séminaire de civilisation française ‘Histoire et Société’ (avec le parrainage de l’Ambassade de France en Irlande et l’Association Démocratique des Français de l’Étranger)

Lieu: Dublin Institute of Technology, Cathal Brugha st

Intervenants : Frédéric Royall (UL) ; Angela Ryan (UCC) ; Madame le Sénateur Monique Cerisier Ben Guiga, Éric Simon (ADFE)

 

Séminaire sur ‘La journée du français scientifique’ 

Lieu: Dublin Institute of Technology, Kevin st

Intervenant: Chantal Parpette (Université de Lyon 2)

 

Novembre 1997

 

Quiz

 

Activités de l'année 1996

 

• Atelier sur ‘Le français scientifique’, mars 1996

• Intervention sur le Programmes d’échanges européens, 31 mai 1996

• Séminaire sur ‘L’utilisation des médias en classe de langues’ animé par Catherine Houssa, chargée d’études au C.I.E.P. de Sèvres, Françoise Blin (DCU) et Seán Devitt (TCD), 23 novembre 1996

• Quiz, novembre 1996

• Assemblée générale, décembre 1996